Ja uvek verujem u prvi utisak, a njegov dobar utisak jednom izgubljen, izgubljen je zauvek.
Vždy dám na první dojem, a ztratím-li o někom dobré mínění, ztratím je navždy.
To je podrazumijevalo: otmicu, ubojstvo, korupciju vojske i moj proboj u prvi plan.
Skládalo se to z únosů, vraždy, podplacení vojáků a z toho, že mě vystrčili prvního na ránu.
Gospodo, nakon pažljive provere, vaša ponuda nije tako velikodušna, kao što se u prvi mah èinilo.
Pánové, po důkladné prohlídce, vaše nabídka není tak velkoolepá jak by se mohlo zdát.
Stavila sam te u prvi razred s 5 godina i nisam ti rekla.
Dala jsem të do první trídy, když ti bylo pët.
Tata je dovezao auto u prvi red i ekran je ispunio cijelo prednje staklo.
Táta zaparkoval auto do první řady a plátno bylo přes celý přední sklo.
Predsednièka kampanja protiv kartela Barillo, pomerila je njihove aktivnosti u prvi plan.
S novou prezidentovou kampaní proti Barillovu kartelu se jejich aktivity dostávají do popředí.
Sjele u prvi red i ometale upadicama komièare.
Šli jsme do Giggles, sedli si dopředu a provokovali komiky.
Prijeði u prvi red na satovima.
Posune vás to o třídu výš.
Onda sam došao u Ameriku i gledao ga na DVD-u prvi put.
Netušil jsem to, dokud jsem nepřijel do Ameriky, a neviděl to v televizi.
Somlvil konaèno izlazi u prvi plan, zahvaljujuæi tebi.
Díky tobě, se konečně začíná mluvit o Smallville.
Kada pogledamo iza te propagande i sebiènih rešenja stavljenih u prvi red od strane energetskih kompanija, pronalazimo po svemu sudeæi jedan beskrajan niz èiste, obilne, obnovljive izvore energije.
Pokud se podíváme více do hloubky, přes propagandu a plány energetických společností, objevíme zdá se nekončící tok čisté, hojné a obnovitelné energie pro potřeby lidstva.
Kako neko može da uðe u pubertet pre nego što krene u prvi razred?
Jak může u někoho začít puberta, když ještě ani nezačal chodit do první třídy?
Ono što se dogodilo je to, da je Geremias Gðu. Devenport doveo u prvi grad živu i zdravu.
Jeremiah odvezl slečnu do nejbližšího města živou a zdravou.
Nije kupio kartu, zato ste se vratili u prvi vagon.
Lístek si nekoupil. Proto jste se sem přece vrátil.
Znaš zašto ih svi srednjoškolci koji idu u prvi razred kradu?
Víš, proč vsšichni kluci ze základky kradou tohleto?
Crveni kriptonit, ako se nosi, izbacuje u prvi plan prvobitni, necenzurisani deo nas.
Pokud se červený kryptonit zahřeje, odkryje prvotní, samostatné, necenzurované jádro. Ty se toho obáváš.
Tako da sam uskoèio u prvi autobus i dojurio ovde da to ispravim.
Takže jsem naskočil do prvního autobusu a uháněl jsem si to až sem, abych ti potřásl rukou.
U prvi godinama, dok sam igrao i kada si me gledala sa tribina.
Když jsem byl mladší a ještě jsem hrával a ty jsi byla v hledišti a dívala se na mě.
Jedina stvar, koja me držala da ne uskočim u prvi brod ka kući, si bio ti.
Jediná věc, která mi zabránila, abych nenaskočil na první loď a odjel domů, jsi byl ty.
Trkaèi su ušli u prvi dio utrke, pješèane dine Katbakkievog Prolaza.
Závodnícisedostali do první části závodu, dopísečnýchdun Katbakkies Pass.
Ugurala sam se u prvi red i izabrali su me za pratilju kralja Neptuna.
Protlačila jsem se davem vpřed a byla jsem vybrána jako jedna z chotí krále Neptuna.
Ja ću doći kući konačno, moj baby'll se u prvi razred zove neki drugi PUTA "mama".
Až se dostanu domů, moje dítě půjde do první třídy a nějaký děvce bude říkat "mami".
Kada si se pridružio FBI-u, stao si u prvi red u borbi izmeðu reda i haosa.
Když vstoupíš do FBI, vstoupíš do první linie ve válce mezi řádem a chaosem.
Na poslednjoj trci u Valensiji, kvalifikovao se u prvi red po prvi put, spreman da savlada svakoga, uključujući i nedavno krunisanog svetskog šampiona Horhea Lorensa.
V posledním závodu ve Valencii se poprvé kvalifikoval do první řady, připravený porazit každého, včetně nového světového šampiona Jorgeho Lorenza.
Ali znate, ove priče i mnogo drugih eksperimenata koje smo uradili o sukobu interesa zapravo, po meni, iznose dve stvari u prvi plan.
Ale faktem je, že tyto příběhy a spousty dalších pokusů, které jsme zatím udělali na střet zájmů, vlastně ukazují dva hlavní body důležité pro mě.
Čak i taj navodno iskreni trenutak, tvrdio bih, u službi je laži, a trebalo bi da stavi u prvi plan lažnost fikcije.
A i tenhle domněle upřímný okamžik, řekl bych, je ve službě lži, ale jeho účelem je zdůraznit strojenost fikce.
Npr. kada sam pošla u prvi razred, primetila sam da se deca igraju u grupama.
Jako když jsem nastoupila do první třídy, všimla jsem si, že si děti hrají ve skupinkách.
Beskonačni autobus sa beskonačnim putnicima zbunjuje poslovođu u prvi mah, ali onda shvata da postoji način da smesti sve nove ljude.
Nekonečný autobus s nekonečnem cestujících zpočátku zamotá recepčnímu hlavu, ale nakonec si poradí a každého ubytuje.
Još uvek se nismo vratili u Prvi svetski rat.
Ještě nejsme zpět v První světové válce.
Šta bi bilo da ga stavimo u prvi plan?
Ale co kdybychom ho dostali do popředí?
I tako je u devetoj godini, Beatris krenula u prvi razred - ipak nikada nije bila ni blizu školi - zajedno sa šestogodišnjacima.
Takže ve věku devíti let nastoupila Beatrice do první třídy - co už, nikdy ve škole nebyla - spolu s šestiletými.
Imate retrospektive, godišnjice, sudske procese, čak i druge pucnjave po uzoru na ovu što sve taj strah stavlja u prvi plan.
Retrospektivy, výročí, soudní jednání, dokonce incidenty kopírující tuto střelbu. To všechno podporuje strach v denním životě.
I druge zemlje, koje nismo uzimali u razmatranje dolaze u prvi plan. a Amerikanci padaju na osmo mesto.
Jiné země, na které jste možná ani nepomysleli, se objevují a Amerika se propadá na osmou příčku.
Ali petnaesti dan tog meseca sedmog, kad saberete rod zemaljski, praznujte praznik Gospodu sedam dana; u prvi je dan odmor i u osmi je dan odmor.
A však dne patnáctého toho měsíce sedmého, když byste shromáždili úrody země, světiti budete svátek Hospodinův za sedm dní. Dne prvního odpočinutí bude, tolikéž dne osmého bude odpočinutí.
U prvi dan uzmite voća s lepih drveta, i grana palmovih i grana s gustih drveta i vrbe s potoka, i veselite se pred Gospodom Bogom svojim sedam dana.
A naberouce sobě dne prvního ovoce z stromů krásných, a ratolestí palmových, a větvoví z stromů hustých, a vrbí od potoku, veseliti se budete před Hospodinem Bohem svým za sedm dní.
A u prvi dan presnih hlebova pristupiše učenici k Isusu govoreći: Gde ćeš da ti zgotovimo pashu da jedeš?
Prvního pak dne přesnic, přistoupili k Ježíšovi učedlníci, řkouce jemu: Kde chceš, ať připravíme tobě, abys jedl beránka?
I u prvi dan presnih hlebova, kad klahu pashu, rekoše Mu učenici Njegovi: Gde ćeš da idemo da Ti zgotovimo pashu da jedeš?
Prvního pak dne přesnic, když velikonoční beránek zabíjín býval, řkou jemu učedlníci jeho: Kde chceš, ať jdouce, připravíme, abys jedl beránka?
I vrlo rano u prvi dan nedelje dodjoše na grob oko sunčanog rodjaja.
A velmi ráno vyšedše první den po sobotě, přišly k hrobu, an již slunce vzešlo.
A Isus ustavši rano u prvi dan nedelje javi se najpre Mariji Magdalini, iz koje je isterao sedam djavola.
Vstav pak Ježíš z mrtvých ráno v neděli, ukázal se nejprv Mariji Magdaléně, z nížto byl vyvrhl sedm ďáblů.
A u prvi dan nedeljni dodjoše vrlo rano na grob, i donesoše mirise što pripraviše, i neke druge žene s njima;
První pak den po sobotě, velmi ráno vyšedše, přišly k hrobu, nesouce vonné věci, kteréž byly připravily, a některé jiné byly spolu s nimi.
A u prvi dan nedelje dodje Marija Magdalina na grob rano, još dok se ne beše rasvanulo, i vide da je kamen odvaljen od groba.
První pak den po sobotě Maria Magdaléna přišla ráno k hrobu, když ještě tma bylo. I uzřela kámen odvalený od hrobu.
A u prvi dan nedelje, kad se sabraše učenici da lome hleb, govoraše im Pavle, jer htede sutradan da podje, i proteže besedu do ponoći.
Tedy první den po sobotě, když se učedlníci sešli k lámání chleba, Pavel mluvil k nim, maje nazejtří jíti pryč, i prodlil řečí až do půlnoci.
0.60739898681641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vždy dám na první dojem, a ztratím-li o někom dobré mínění, ztratím je navždy. 